Colabore Con Nosotros

Infórmese

“Amigos de Nuestras Tierras”

Cada mes, en general el primer jueves, el periódico semanal en español, El Sol de la Sierra, publica una columna que contribuimos llamada “Amigos de Nuestras Tierras.” Nuestros artículos tratan con diversos temas sobre la conservación de la naturaleza y nuestras labores para proteger las tierras públicas. Ofrecemos al público muchas ideas sobre cómo pueden participar individualmente, por ejemplo, observando los Siete Principios de Ética al Aire Libre para Sitios Naturales (un movimiento también llamado “Sin Dejar Huella). 

El Sol de la Sierra se distribuye gratuitamente en negocios a lo largo de los condados de Mono e Inyo. También puede leerlo en línea en www.elsoldelasierra.com.  

Nuestro Boletín Mensual – The Juniper

Aunque está escrito en inglés, nuestro boletín, The Juniper, siempre contiene información útil para nuestros seguidores: anuncios de eventos que se avecinan, oportunidades para participar en campañas de protección de tierras públicas, enlaces a nuestra columna en El Sol de la Sierra, anuncios de trabajo con Friends of the Inyo, y más. Para suscribirse a nuestro boletín, visite FriendsoftheInyo.org/subscribe.

Nuestro Blog

También nuestro blog, que está escrito en inglés y el cual podrá encontrar más abajo (busque en “Updates”), constantemente le informará sobre nuestras labores, comunicándole cuando hayan oportunidades para participar con nosotros. Puede accederlo fácilmente también yendo a friendoftheinyo.org/blog.

Responda a Nuestras Llamadas a la Acción

La protección de tierras públicas a menudo implica protestas, campañas de redacción de cartas y la presentación de comentarios públicos a las agencias gubernamentales a cargo de las tierras que necesitan protección, como el Servicio Forestal de los Estados Unidos o la Oficina de Administración de Tierras. Estas agencias aceptan comentarios en español. Puede responder a nuestros llamados a la acción y ayudarnos a participar en la protección de las tierras públicas en esta forma de resistencia popular.

Ayúdenos con su Donación ¡Cada Dólar Cuenta!

Siendo una organización sin fines de lucro, Friends of the Inyo depende de donativos por parte de nuestros seguidores. Necesitamos dinero para gasolina para nuestros vehículos, impresión de literatura en inglés y español, pago de equipos que nos ayuden a mantener los senderos, y más.

Para donar a Friends of the Inyo en línea usando su tarjeta de crédito, simplemente visite FriendsoftheInyo.org/donate.

Si usted contribuye una cantidad minima de $35 durante el mismo año, automáticamente se convierte en miembro de Friends of the Inyo y le enviamos nuestra revista semestral Jeffrey Pine Journal gratis. Lea números pasados en FriendsoftheInyo.org/publications.

¡Trabaje con Nosotros!

Friends of the Inyo ofrece oportunidades de empleo permanente y temporal, a tiempo completo y a tiempo parcial. Buscamos expandir nuestro personal bilingüe inglés-español, así que eche un vistazo a la página FriendsoftheInyo.org/professionalopportunities para ver si cumple con los criterios de empleos disponibles.

Updates

Double, Double Toil and Trouble: Fire Burn and ‘Caldera’ Bubble!

National Hispanic Heritage Month is observed from September 15 through October 15. Friends of the Inyo would like to celebrate with our community by sharing the original meanings of just a few nature or conservation terms that have made their way from Spanish into English. Caldera is the Spanish word for cauldron or boiler. It has been adopted into English as a geological term that, according to the National Geographic Online Resource Library (nationalgeographic.org/encyclopedia), means a large depression formed when a volcano erupts and collapses. The main difference between a caldera and a crater is twofold: Craters are formed by…

Whether it’s at the edge of the continent or inland, life’s a “playa.”

Inland or not, a “playa” needs two things: water and sand. National Hispanic Heritage Month is observed from September 15 through October 15. Friends of the Inyo would like to celebrate with our community by sharing the meanings of just a few Spanish-language words that have made their way into English. Playa is one such word. In Spanish, it usually means beach. But according to the Royal Spanish Academy’s website, rae.es, in some South American countries, playa can also mean a flat, wide and clear space intended for specific uses in towns and large-area industries: e.g., playa de estacionamiento means…

Celebrate Hispanic Heritage Month by Learning Nature and Conservation Words in Spanish that Have Made their Way into the English Language!

Celebrate Hispanic Heritage Month! National Hispanic Heritage Month is observed from September 15 through October 15. Friends of the Inyo would like to celebrate with our community by sharing the meanings of just a few Spanish-language words that have made their way into English. We begin with a word that defines the place we call home: Sierra. In Spanish it means both “saw” and “mountain range,” most likely because the peaks of a mountain range resemble the teeth on a saw blade. It is easy to see the relation between sierra and the English word serrated, which means notched or…

Listen to Friends of the Inyo’s Lou Medina tell KMMT Listeners about what’s coming up from FOI in Sept-Oct

In case you missed our Communications Director Lou Medina’s interview with KMMT FM Arts, Culture & Entertainment (ACE) Show Host John DeMaria on September 3, please use our media player to listen to the full interview. You’ll get an update on our backcountry stewardship work done in early August in the Cottonwood Creek Wilderness; learn about volunteering events and outings coming up in September and October; find out about the upcoming issue of our Jeffrey Pine Journal celebrating FOI’s 35th Anniversary, and how you can receive it by becoming an FOI supporting member; hear about our Spanish-language outreach and more….

Public Lands Management Explained – En Español – on the Front Page of the Sept. 2 Issue of El Sol de la Sierra

Our outreach to Inyo  and Mono County’s Spanish-speaking community continues, thanks to our partnership with the Eastern Sierra’s sole Spanish weekly newspaper, El Sol de la Sierra. In this week’s issue, read Friends of the Inyo’s Communications Director Louis Medina’s monthly column, which now has a name, “Amigos de Nuestras Tierras” (“Friends of Our Lands”); in it, he explains the different types of public lands that exist in the U.S., how they are managed by various national and state agencies, and how you can access public lands in Inyo and Mono for FREE by signing up to attend a Friends…

Read FOI Communications Director Louis Medina’s Spanish Column in the 8/12 Issue of El Sol de la Sierra

Thanks to a budding partnership with El Sol de la Sierra, the Eastern Sierra’s only Spanish-language weekly newspaper, Friends of the Inyo’s Louis Medina will contribute a monthly column on an ongoing basis, to educate the Spanish-speaking public about FOI’s work, as well as conservation issues in general. This is very much a part of our new Diversity, Equity and Inclusion effort, as we want to engage the entire Eastern Sierra community in the protection and care of our public lands. This month, Louis’ column appears on page 7 of the August 12 issue. Please read and share.